Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris CATALÀ. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris CATALÀ. Mostrar tots els missatges

dimecres, 13 de gener del 2016

La gracia de les faltes d’ortografia ... no fa cap gracia !

Cada vegada més, amb molta impunitat, assistim al penós espectacle que a llocs públics, hi hagi errades ortogràfiques, que perduren en el temps; jo personalment intento raonar amb el depenent o el responsable de l’espai, però moltes vegades et trobes amb la incomprensió.
Faig referència a tres errades en un forn de pa a Lliçà d’Amunt, prou concorregut : “Pastis de Sant Març” ... es de Sant Marc; “Pastis de Fruites del Bocs” ... es de Fruites del Bosc; “Oferta de Dilluns a Diumenge, Dissabte i Diumenge inclòs” ... sense comentaris.
En altres àmbits hem assistit a la missa de Nadal, amb paraules com “Decembre”, o “Massies”, al programa de seguiment del acte, especialment quan l’acte era adreçat a nens.
Igualment una reconeguda farmacèutica alemanya, porta a la capsa i al tub de la pomada dues errades gramaticals ...

Tots tenim l’obligació de fer be les coses, sobretot quan aquestes errades les visualitzen gent mes jove que estudia, i a qui li exigim el mínim d’errades.

dijous, 29 d’octubre del 2015

De quan els grans també s’equivoquen, i els petits hem d’estar amb les mateixes obligacions ...

Sempre he dit que, els petits (empreses, botigues, associacions o fundacions), sempre hem de jugar a la Lliga d’Honor amb els grans perquè estem sotmesos, a la mateixa normativa i obligacions; la diferencia es que, els “grans”, tenen departaments, persones, i recursos per atendre-ho.
Ho dic perquè un reconegut, o al menys publicitat, medicament (ja que es ven a les farmàcies), de nom “Voltadol Forte”, amb una forta campanya publicitària a TV, i amb l’anagrama de Novartis com a fabricant, té a la part frontal del tub té el text que diu “... y de la inflamación leves y ocasionales”. D’entrada sembla que hi haurien tres errades gramaticals i, el més normal, seria que digues : “y de las inflamaciones leves y ocasionales”.
El que no puc entendre és com una empresa que té tant de personal, ningú d’ells, ni de cap departament publicitari, d’impressió dels tubs, de disseny del producte, ni un comercial, ni cap departament de millora, ni cap directiu, ni cap empleat, ningú fes cap comentari al respecte ...
Segur que amb als petits no hagués passat pas ...