Fa uns dies,vaig
cedir, a l’Associació Cultural de la Baixa Segarra, l’original d’una lletra de
canvi, que, desprès de tot un recorregut, ha retornat a la ciutat d’origen,
Santa Coloma de Queralt. Aquest document, al igual que la majoria de l’època,
ens parla d’una transacció, d’una venda a “Sobrinos de Castillo Hermanos” de
Tudela (Navarra).
Al marge esquerra
de la lletra i, dins del segell de goma amb el nom de “Juan Ferrer y Palau –
Stª Coloma de Queralt”, hi ha el numero 432; de forma aïllada, no ens dona
molta informació però, si en tinguéssim d’altres, ens donaria al menys el
nombre de facturacions per aquest sistema, o una mitjana. La data d’emissió es del
14 de noviembre de 1889, un dijous. El que sobta es que, malgrat que el timbre
del document (l’escala que es liquida en funció del import del document), s’expressa
en Pessetes, el import al document está expressat en “reales de vellón”, l’antiga
moneda; cal dir que l’equivalència era de, 4 reals igual a 1 pesseta.
Entrant en el
contingut del document, el venciment és girat a 8 dies vista; uns dies de cortesia
perquè la lletra arribes a arreu i que s’emmarca en les tradicions, i costums.
De la resta del document no vull destacar res, en especial, ja que son les
formes típiques d’emplenar-ho.
Si que mereix
especial observació, el tema dels endossaments : inicialment l’emissor que hem
dit era en Ferrer i Palau, ho endossa a Bonaventura Catarineu (amb numero
registre 86.341), comerciant, i banquer d’Igualada, i signa l’endós amb data 16
de noviembre (dissabte); el mateix dia ho endossa a Juan Serra y Dalmases (es
estrany que aquest no hi incorpori un segell de goma propi). El nou endós es a
Hilario Baraza, que, aquest, podria ser el “recader”, o el correu que facilita
que, la lletra, arribi a Zaragoza concretament a la casa de canvi de Clemente
Soteras (amb numero de registre 410992 entitat que s’integrarà en el Banco de
Aragón), en data 20 de novembre; el mateix dia 20, hi ha un endós a nom de
Vicente Miquel que, en el segell, ens diu que es de Tudela, i qui signa al
final de la part del darrera del document, conforme ha rebut el pagament. Del
dia 21 de novembre hi ha la signatura del lliurat conforme accepta el pagament.
D’aquest lliurat
de Tudela, tinc un altra document originat a Valls; en aquest cas les persones
que hi intervenen, no tenen res a veure amb el que hem descrit.
Espero que pugui
servir per ajudar a recuperar aquesta petita història local …
